Fără aliați, este mult mai greu să atingi obiective care cer cooperare.
Without allies, it is harder to achieve goals that require cooperation.
Te-am făcut ca să atingi mari înălțimi, nu să cazi de acolo.
I built you to achieve great heights, not fall from them.
Este nevoie de timp și efort ca să atingi excelența în orice meserie.
It takes time and effort to attain excellence in any craft.
Este imposibil sa atingi dragostea adevarata fara ura ca baza.
It is impossible to attain true love without the basis of hatred.
Ai nevoie să atingi pe cineva viu din când în când.
You need to touch somebody alive every once in a while.
Ceea ce ai vrea tu să atingi mai întâi e puternic.
What you'd really like to touch first is powerful.
Ca să atingi excelența, trebuie să fii răbdător și consecvent în eforturi.
To attain excellence, one must be patient and consistent in effort.
Dar să atingi mâna unui om nimic nu e atât de important.
But to touch the hand of man, nothing is as important.
Am crezut că trebuie să atingi pe cineva pentru asta.
I thought you needed to touch someone to do that.
Când reuşeşti să atingi lumina, îţi dai seama că aceasta...
When you get to touch the light, you realize that this is...
Iar acum vrei să atingi mai mult decât aceste cărți.
And now it's more than all this cards you want to touch.
Ştii unde să atingi o femeie care încă se crede tânără.
You know where to touch a woman that still thinks she is young.
Pentru că ești o fată și vrei doar să atingi băieții.
Because you're a girl, and you only like to touch boys.