He gave a touching speech at the goodbye party sponsored by colleagues.
A ținut un discurs emoționant la petrecerea de rămas-bun organizată de colegi.
His gooey speech about friendship sounded insincere rather than touching.
Discursul lui siropos despre prietenie suna mai degrabă fals decât emoţionant.
She fell into a deep enchantment after touching the ancient amulet.
A căzut într-o adâncă vrajă după ce a atins amuleta străveche.
The psalm echoed through the chapel, touching everyone's hearts deeply.
Psalmul a răsunat prin capelă și a atins profund inimile tuturor.
The bride chose a touching wedding song for their first dance.
Mireasa a ales un cântec de nuntă emoționant pentru primul lor dans.
Everyone eagerly awaited his touching wedding toast at the ceremony.
Toată lumea aștepta cu nerăbdare discursul lui emoționant de la ceremonie.
Her touching of the delicate flower was gentle and careful.
Felul delicat în care a atins floarea arăta multă grijă.
Her unveiled emotions made the heartfelt speech even more touching.
Emoțiile ei dezvăluite au făcut discursul plin de suflet și mai emoționant.
Tears burst forth from his eyes when he read the touching letter.
Lacrimile i-au țâșnit din ochi când a citit scrisoarea emoționantă.
He had a weep after reading the touching letter from his family.
A plâns puțin după ce a citit scrisoarea emoționantă de la familie.
She felt a stinging pain after touching the nettle leaves.
A simțit o durere usturătoare după ce a atins frunzele de urzică.
Watching the touching reunion, his eyes misted silently without a word.
Privind revederea emoţionantă, ochii i s-au umplut în tăcere de lacrimi.
Her novella concluded with a touching moral about forgiveness and love.
Nuvela ei se încheia cu o morală emoționantă despre iertare și iubire.