Între gemeni părea să existe, încă de la naștere, o legătură psihică.
A psychic connection seemed to exist between the twins from birth.
Spirite rele care nu ar trebui să existe în această lume.
Evil spirits that are not supposed to exist in this world.
Normele de siguranță cer ca la parter să existe ieșiri de urgență.
Safety regulations require the ground level to have emergency exits.
Mulți angajați își doresc ca la locul de muncă să existe o cantină.
Many employees prefer their place of employment to have a cafeteria.
Iată, în sfârșit, părea să existe o minte care...
Here, at last, seemed to be a mind that...
Nu trebuie sa existe o modalitate de a obține prin ușa.
There has to be some way to get through that doorway.
E important să existe o înțelegere când lucrezi cu oameni din culturi diferite.
It's important to have an understanding when working with different cultures.
Este important să existe o consemnare scrisă atunci când se discută politicile companiei.
It's important to have a written record when discussing company policies.
Este întotdeauna de ajutor să existe un mediator atunci când comunicarea se blochează.
It's always helpful to have a mediator when communication breaks down.
Arhitectul a proiectat casa astfel încât să existe o linie de vedere continuă prin grădină.
The architect designed the house to have an uninterrupted line of sight through the garden.
Omule, trebuie să existe un mod de a le găsi.
Dude, there has to be some way to find them.
Există două abordări care nu pot continua să existe în paralel.
There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Când ceva ia naștere, în momentul acela începe să existe.
When something originates, that's when it start to exist.