Vor fi perfect capabili să implementeze știința, tehnologia și inovația.
They will be well-equipped to deploy science, technology and innovation.
La fel ca în cazurile de mai sus nu trebuie să implementeze.
Similarly as in the above cases do not need to deploy.
Managerul vrea să implementeze politici noi până în trimestrul viitor.
Apoi, nu putem permite guvernului sa implementeze aceste tehnologii.
Then, do not allow the government to deploy those technologies.
Aceasta permite organizațiilor să implementeze un singur set de actualizări.
This enables organizations to deploy a single set of updates.
Trebuie doar să implementeze viermele și preiau eu după aceea.
She just needs to deploy the worm and I'll take it from there.
Pur și simplu trebuie să implementeze curat.
It just needs to deploy cleanly.
Şeful poliţiei intenţionează să implementeze în curând un nou sistem de raportare.
The police commissioner plans to implement a new reporting system soon.
S-au lovit de obstacole serioase când au încercat să implementeze noul sistem software.
They encountered thorny obstacles while trying to implement the new software system.
Raportul a fost convingător, determinând ministrul să implementeze imediat schimbările de politică.
The report carried conviction, prompting the minister to implement immediate policy changes.
În ciuda obstacolelor, au găsit o cale să implementeze noul sistem.
Despite the obstacles, they found their way to implement the new system.
Numirea în funcție a noii directoare a împuternicit-o să implementeze politici noi.
Commissioning the new director empowered her to implement new policies.
Echipa a reușit să implementeze cu succes actualizarea software chiar în ziua lansării.
The team was able to actualize the software update successfully on launch day.
