Vânzătorul mi-a sugerat să încerc un nou sortiment de cafea.
The shop clerk suggested a new brand of coffee to try.
Reluarea emisiunii de gătit m-a inspirat să încerc rețete noi acasă.
The replayed cooking show inspired me to try new recipes at home.
Vânzătorul mi-a recomandat să încerc noul sortiment de cafea disponibil.
The salesperson recommended trying the new brand of coffee available.
O să-mi asum riscul și o să încerc un alt sport sezonul acesta.
I will take a chance on trying a different sport this season.
În orice caz, sunt dispusă să încerc să recuperez datele.
However, I am willing to attempt to retrieve the data.
Discursul de vânzare m-a convins să încerc noul program software.
The sales talk convinced me to try the new software program.
Te rog dă-mi drumul la mână; vreau să încerc să merg singur.
Please let go of my hand; I want to try walking alone.
Mi-am rezervat un loc la sală ca să încerc noul curs de fitness.
I booked a slot at the gym to try the new fitness class.
În piaţă am cumpărat felii de peşte-spadă ca să încerc o reţetă nouă.
At the market, I bought swordfish steaks to try a new recipe.
Mi-a recomandat să încerc vin din fructe dacă prefer ceva mai puțin sec.
She recommended trying fruit wine if you prefer something less dry.
Întotdeauna verific recenziile curăţătoriei înainte să încerc un loc nou.
I always check the dry cleaner's reviews before trying a new location.
Nu sunt mare pictor, dar îmi place să încerc să fac artă.
I'm not much of a painter, but I like to try art.
Sunt cam în dubii dacă să încerc preparatul exotic de la restaurant.
I'm iffy about trying the exotic dish at the restaurant.