Sunt autorizat să fac recensământul acestei case și să-i evaluez locatarii.
I am authorized to classify and evaluate inhabitants of this house.
Vreau să-i evaluez starea psihică înainte de accident.
But I'll need to assess his psychological state prior to the crash.
Treaba mea era să-i evaluez condiția psihică.
My job was to evaluate his mental condition.
Va trebui s-o văd și să-i evaluez starea înainte de proces.
I'll have to see her to assess her condition before the trial.
Vreau sa-i testez individual, ca sa-i evaluez.
I want to freelance them for a while.
Treaba mea era să-i evaluez condiția psihică.
My job was to evaluate mental state.
Vreau să-i testez individual, ca să-i evaluez.
I want to freelance them for awhile to evaluate them.
Vreau să-i testez individual, ca să-i evaluez.
I want to freelance them for awhile to evaluate them.
Treaba mea era să-i evaluez pe cei care erau realocați, care se pensionau...
It was my job to evaluate the ones who were being reassigned, who were retiring...
Treaba mea era să-i evaluez pe cei care erau realocați, care se pensionau... Cei care au fost "arși".
It was my job to evaluate the ones who were being reassigned, who were retiring, the ones who had been burned.
Eddie m-a rugat să îi explic procesul, nu să-i evaluez raționamentul etic.
Eddie asked me to explain the process to him, - Well, there are two people down the hall who are the parents of those babies.
Eddie m-a rugat să îi explic procesul, nu să-i evaluez raționamentul etic.
Eddie asked me to explain the process to him, Not second-guess his moral judgments.
Va trebui să-i evaluez munca.
Well, I have to review her work. Heh.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.