Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sa-l
A folosit bandă adezivă ca să-l prindă repede înainte să plece.
She used duct tape to tape it up quickly before leaving.
A hotărât să-l ignore complet după ce s-au certat la petrecere.
She decided to blank him after their argument at the party.
Nu a ezitat deloc să-l certe pentru că a întârziat iar.
She didn't hesitate to lecture him for being late again.
Au preferat să lase conflictul deoparte, în loc să-l amplifice.
They preferred to pass by the conflict rather than escalate it.
A urmărit cu degetul conturul ondulat al coletului înainte să-l desfacă.
He traced the corrugated outline of the package before unwrapping it.
A prins balonul cu apă fără să-l spargă în timpul jocului.
He caught the water balloon without popping it during the game.
Fundația a angajat voluntari ca să-l găsească și să-i ofere ajutor.
The foundation hired volunteers to track him down and offer assistance.
Știa exact ce secret să pomenească ca să-l pună în încurcătură.
She knew exactly which secret to mention to make him squirm.
Te rog să-l lași în pace cât timp își rezolvă problemele personale.
Please let him be while he deals with his personal matters.
E important să-i respecți dorințele și să-l lași în pace.
It's important to respect his wishes and let him be.
Mirosul de cafea părea să-l scoată din somnolența de dimineață.
The smell of coffee seemed to arouse him from his morning drowsiness.
Tacticile de bluff presupun adesea să-l convingi pe celălalt de ceva fals.
Bluffing tactics often involve convincing the other side of a lie.
Nu voia să-l irite și mai mult cu vești proaste.
She didn't want to aggravate him with more bad news.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant sa-l

poți să-l păstrezi exp.
you can keep it
"I have another pen, so you can keep it."
a a-și aranja părul fără să-l prindă v.
wear one's hair down
"He prefers to wear his hair down rather than in a ponytail."
! prea frumos ca să-l mănânci adj.
! too pretty to eat
"The sugar flowers make the cake too pretty to eat."
! a să-l lase în pace v.
! let it alone
"He decided to let it alone and not get involved."
! asta o să-l învețe minte exp.
! that will show someone
"He cheated on the test, that will show him."
! that'll show someone
"Let him miss the deadline; that'll show him."
! prea arătos ca să-l mănânci adj.
! too pretty to eat
"The sugar flowers make the cake too pretty to eat."
! a se duce să-l caute cineva la cap v.
! get one's head examined
"You want to swim in winter? Get your head examined!"
! Dumnezeu să-l ajute 
! God help him
"God help him if he tries to argue with her."
Dumnezeu să-l odihnească exp.
rest his soul
"My grandfather, rest his soul, taught me to fish."
God rest his soul
"We miss him dearly, God rest his soul."
! a țipa la cineva de să-l lase fără replică v.
! shout someone's head off
"She shouted his head off when he broke the vase."
să-l ia naiba 
the devil take it
"The devil take it! I spilled coffee on my shirt."
! atât de frumos încât îți vine să-l mănânci adj.
! good enough to eat
"The cake decorations were good enough to eat."
! a pune pe cineva să-l omoare v.
! have someone whacked
"The mob boss had the witness whacked to keep him quiet."
ca să-l enervezi la culme adv.
like a red rag to a bull
"Mentioning his rival was like a red rag to a bull."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sa-l" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent sa-l

Résultats: 478848. Exacts: 478848. Temps écoulé: 269 ms.