Apoi celula scade la mouse-ul, și munca ta se face.
Then the cell falls to the mouse, and your job is done.
alli scade la 26, antrenorul solicita un timp de expirare pentru joc.
allí falls to 26, the coach calls a timeout for the game.
Tensiunea arterială scade la sau sub valoarea normală după o creştere iniţială.
Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.
UPS-ul poate fi și deconectat, însă numai după ce viteza scade la un nivel mai sigur și mai ușor de gestionat.
The UPS can also be switched off, only after the speed decreases to a safer and manageable level.
Atunci când mareea va crește atunci când nivelul apei scade la zero.
The tide will turn when the water level drops to zero.
Pe termen lung, speranța de viață a tuturor scade la zero.
On a long-enough time line, the survival rate for everyone drops to zero.
Dacă se trage în tine, iar tu ripostezi orbește, rata de lovire scade la zero.
If you're under fire and shooting blind, that hit rate drops to about zero.
Prana scade la un nivel foarte scăzut la aproximativ la orele trei sau patru dimineaţa.
Prana drops to a very low level at about three or four in the morning.
Rapid, izolatorul se umple cu suporturi mobile de încărcare, iar rezistența acestuia scade la un nivel scăzut.
Rapidly the insulator becomes filled with mobile charge carriers, and its resistance drops to a low level.
Dacă este încă rece afară și uneori temperatura scade la zero, germinarea semințelor poate dura până la două săptămâni.
If it is still cold outside and sometimes the temperature drops to zero, seed germination can last up to two weeks.
În acest timp, temperatura aerului pe timp de noapte scade la 6...
During this time the air temperature at night drops to 6...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.