And as his only son, now that claim falls to you.
Și ca singurul său fiu, acum revendicarea vă revine.
But unworthy as I am, it falls to me.
Desi nevrednica fiind, îmi revine mie.
And then you can have my body as it falls to its death.
Și apoi poți avea corpul meu când cade la moarte.
Chief Inspector the duty and honor of rendering justice falls to you.
Inspector șef datoria și onoarea de a face dreptate cade la tine.
Okay, I guess that task falls to us now.
Ok, cred ca acum asta cade în sarcina noastră.
And it falls to me to defend her interests.
Și îmi revine mie datoria să-i apăr interesele.
And so it falls to us to save mankind from itself.
Deci ne revine noua sa salvam omenirea de ea insasi.
Monsieur Cornworthy shoots him and Farley falls to the floor.
Dl Cornworthy îl împuscă și dl. Farley cade la podea.
When that falls to you, you can't ignore it.
Când ți se arată asta, nu poți să o ignori.
It's tragic when someone falls to their death during extreme sports.
Este tragic când cineva își pierde viața căzând în gol în timpul sporturilor extreme.
And so it falls to us to save mankind from itself.
Așadar, noi trebuie să salvăm omenirea de ea însăși.
Well, that role falls to someone who protects and serves.
Ei bine, acel rol cade pe cineva care apără și servește.
With my father gone, it falls to me to rule this land.
Acum, că tata e mort, pe mine cade conducerea ținutului.