Sistemul solicită autentificarea prin parolă și scanare a amprentei digitale.
The system demands authentication via a password and fingerprint scan.
S-a relaxat profund după ce a făcut o scanare a corpului înainte de culcare.
He found deep relaxation after completing a body scan before sleeping.
Ține mereu antivirusul în prim-plan când rulezi o scanare de securitate.
Always keep your antivirus in the foreground when scanning for threats.
A observat cum lumina de scanare se mișca încet peste document.
She noticed the scanning light moving slowly over the document.
M-a sfătuit să plătesc la casă ca să evit greșelile de scanare.
He advised me to pay at the till to avoid scanning mistakes.
Dispozitivul de scanare a detectat rapid documentul ascuns în plic.
The scanning device quickly detected the hidden document inside the envelope.
Un raport de scanare de la spital a confirmat cu exactitate diagnosticul.
A scanning report from the hospital confirmed the diagnosis accurately.
Imprimanta noastră nouă, plină de funcții, permite imprimare și scanare wireless.
Our new printer, loaded with features, supports wireless printing and scanning.
Drona de scanare a analizat în detaliu zona înainte să raporteze la bază.
The scanning drone surveyed the area thoroughly before reporting back to base.
Centrul de copiere oferă diverse servicii, inclusiv scanare și legare de documente.
The copy shop provides various services including scanning and binding documents.
O scanare eficientă necesită echipamente bune și manipularea corectă a fotografiilor originale.
Efficient scanning requires good equipment and proper handling of original photographs.
Tehnologia de scanare din bibliotecă ajută la identificarea eficientă a cărților lipsă.
The scanning technology in the library helps identify missing books effectively.
Funcția de scanare a software-ului permite analizarea rapidă a documentelor.
The scanning function of the software allows quick analysis of documents.