Personalul de la centrul de copiere m-a ajutat să îmi scanez documentele rapid.
The copy shop staff helped me scan my documents efficiently.
Mă lasă să scanez locul unde a fost găsit corpul.
I can scan the area where the corpse was found.
Trebuie să vă verific bagajul și să vă scanez retina.
I need to check your pack and do a retinal scan.
Vroiam să scanez aceste documente și să le public în noaptea asta.
I was going to scan these documents and post them tonight.
Când am fost să-l scanez de urme de radiații, m-a atacat.
When I went to scan him for trace radiation, he attacked me.
Dacă aș putea să conectez ăsta la capul tău și să scanez.
If only I could just plug this into your head and scan it.
Am împrumutat de la bibliotecă un scanner de imagini ca să scanez ilustrațiile pentru teză.
I borrowed an image scanner from the library to scan my thesis illustrations.
De îndată ce vă scanez e-mailul, sunteți liber să mergeți.
As soon as I scan your email you're free to go.
Când o scanez, datele nu rămân în baza de date.
When I scan her, the readings won't stay in the database.
Vreau să scanez pulberea cât timp mai e viabilă.
I want to scan this powder while it's still viable.
O să scanez tot orașul în același timp.
I'll scan the whole city at the same time.
Nu m-am gândit să scanez după nave camuflate.
I... I didn't think to scan for cloaked ships.
Imediat ce-ți scanez emailul ești liber să pleci.
As soon as I scan your email you're free to go.