Meșterul și-a luat geanta de scule și a plecat spre șantier.
The handyman grabbed his tool bag and headed to the job site.
Mecanicul își ținea cheile bine aranjate în lada de scule.
The mechanic kept his wrenches neatly organized in the tool chest.
Am tot cotrobăit în lada cu scule, căutând o șurubelniță.
We fished around in the messy toolbox searching for a screwdriver.
A dus bormașina în trusa de scule ca să strângă șuruburile slăbite.
He carried the power drill in his toolbox to fix loose screws.
Garajul arăta ca o cocină, cu scule împrăștiate peste tot.
The garage looked like a bomb site with tools all over.
A trântit trusa de scule după ce a terminat reparația.
She banged down the toolbox after finishing the repair work.
Repararea piesei rupte de la motor este dificilă fără scule speciale.
Repairing the broken engine part is hard to handle without special tools.
După greutatea coletului mi-am dat seama că era plin cu scule grele.
The heft of the package confirmed it was packed with heavy tools.
A tăiat funia cu o mică seceră luată din trusa de scule.
She cut the rope using a small sickle from the toolbox.
Scotocind prin trusa de scule, a căutat în grabă cheia potrivită.
Rifling through the toolbox, he searched hastily for the right wrench.
Mecanicul ține mereu un clește în trusa lui de scule.
The mechanic always keeps a pair of pliers in his toolbox.
Cuțitele din trusa lui de scule erau toate așezate frumos și străluceau.
The knives in his toolbox were all neatly organized and shiny.
O ladă de scule solidă poate rezista ani de zile într-un atelier.
A sturdy tool chest can last for many years in a workshop.