Omenilor de pe "șea Grass", ieșiti la 100 km în seara aceasta... un călduros salut... și aveți grija la ghemul de vine din est.
To the men of the "Sea Grass," fifteen miles out tonight... a warm hello... and keep a watch out for that fog bank... heading in from the east.
Autres résultats
Mă întrebam dacă nu ai dori să vii în camera mea în seara aceasta... pentru un toast.
I was wondering if you would like to join me in my quarters this night for some toast.
Președintele s-a întors din Panama în seara aceasta... după un tur de trei zile prin America Centrală.
The president returned from Panama this evening... after a three-day tour through Central America.
Exista un motiv pentru care ar trebui sa fiu singur în seara aceasta... sa fiu un străin aici... când o femeie cu un farmec ca al dumneavoastră... nu ar trebui niciodată sa fie neinsotita.
There's every reason why I should be alone tonight... being a stranger here... but a woman with grace such as yours... should never be unattended.
Doamnelor și domnilor... suntem norocoși să avem printre noi, în această seară... un cântăreț, al cărui talent... este depășit doar de devotamentul pentru țara sa.
Ladies and gentlemen we are fortunate to have with us tonight a singer whose great talent is exceeded only by his devotion to his country.
în aceasta seara... un om pe nume Hewson, mare Ike în lanțul de A P, mai degrabă de moda veche, din ce am auzit, el e în oraș cu sotia sa.
This evening... a man named Hewson, big Ike in the AP chain, rather old-fashioned from what I hear, he's in town with his wife.
Povestea din această seară... este despre un alt tip de sacrificiu... un sacrificiu făcut din dragoste.
TONIGHT'S STORY IS ABOUT A DIFFERENT KIND OF SACRIFICE- A SACRIFICE MADE FOR LOVE.
Povestea înfricoșătoare din această seară... este despre un cuplu cu propriile lor animăluțe.
Tonight's skin-pimpling story... is about a couple with their own pet peeves.
Ceea ce îmi aduce aminte, pilda otrăvitoare din aceasta seara... este despre un cuplu care ia foarte în serios felul în care arata.
WHICH REMINDS ME... TONIGHT'S POISON PARABLE IS ABOUT A COUPLE WHO TAKE THEIR APPEARANCE VERY SERIOUSLY.
Comunitatea locală e în stare de joc... în urma unui incident care a avut loc în această seară... când un bărbat și fiul său au fost uciși... într-un îngrozitor atac, care, se pare, nu a avut nicio motivație.
The local community here is in shock... following an incident earlier this evening... when a man and his son were both killed... in an apparently motiveless and horrific attack.
Inflamat de gelozie... în această seară un bărbat... a stors viața din soția sa infidelă... cât timp ea râdea de el și îl tachina.
Inflamed by jealousy... a distraught Lomax Park man tonight... squeezed the life out of his unfaithful wife... while she laughed and taunted him.
Politia și departamentul șerifului din regiunea Gaines... au emis un buletin de urmărire în această seară... pentru un bărbat caucazian care a ucis... 4 femei în zona Pleasantville.
Police and sheriffs' departments in the Gaines County area... have issued an all points bulletin this evening... for a male Caucasian reported to have brutally murdered... four women in the Pleasantville area.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
