We do know that he and his wife Helen... were at the Four Seasons Hotel earlier this evening... a fundraiser for the Children's Research Fund. Rich, remember Cara?
Doctorul Kimble și soția lui au fost la o petrecere de binefacere, pentru fundația pentru copii.
Kidnapper sent me something earlier this evening... a paint swatch.
I have a rendezvous this evening... with a young widow of my acquaintance.
Am o întâlnire după-amiază cu o tânără cunoștință văduvă.
This evening... how about a pizza with Mauro and Serena?
În seara asta... ce zici de o pizza cu Mauro și Serena?
The president returned from Panama this evening... after a three-day tour through Central America.
Președintele s-a întors din Panama în seara aceasta după un tur de trei zile prin America Centrală.
The president returned from Panama this evening... after a three-day tour through Central America.
Președintele s-a întors din Panama în seara aceasta... după un tur de trei zile prin America Centrală.
Tonight, all I wanted was to make it through this evening... with a little bit of grace and dignity.
Vezi acum, în seara asta, tot ce am vrut de fapt a fost sa rezist toată seara cu un pic de gratie și demnitate.
I shall govern and shall bless... all those who search in carry cure in injustice made here this evening... so that a fair performance is acquired.
Voi oficia și voi binecuvânta... pe toți cei care caută un remediu la injustițiile făcute aici în seara asta... pentru a face o încadrare, pentru o dreaptă execuție.
Earlier this evening... we accidentally ruined a very special evening... for a very special woman and we'd like to make it up to her.
Mai devreme în seara asta, am stricat din greșeală o seară foarte specială, pentru o femeie foarte specială și am vrea să ne revanșăm față de ea.
I shall govern and shall bless all those who search in carry cure in injustice made here this evening... so that a fair performance is acquired.
Voi oficia și voi binecuvânta pe toți cei care caută un remediu la injustițiile făcute aici în seara asta pentru a face o încadrare, pentru o dreaptă execuție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.