Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
secundul
Forme fléchie de secund
Traduction de "secundul" en anglais
first mate
first officer
second-in-command
number two
second in command
assistant
sidekick
executive officer
XO
exec
X.O
Când bătrânul căpitan s-a îmbolnăvit, secundul a preluat cârma cu ezitare.
As the old captain fell ill, his first mate took the helm reluctantly.
În lipsa căpitanului, secundul a dat ordinele.
In the captain's absence, the first mate gave orders.
A fost secundul tău timp de cinci ani.
He was your first officer for five years...
Te rog dă-l la telefon pe secundul tău.
Please pass me to your first officer.
Vreau să fi secundul meu în comanda, demonstrează că ești pregătit.
You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Cel din dreapta e secundul lui Dietrich, Karl Goedde.
On the right is Dietrich's second-in-command, Carl Goedde.
Ești secundul lui, poți să vorbești tu pentru mine.
You're his First Officer, you could talk to him for me.
De obicei, căpitanul își alege secundul.
Normally, a captain gets to choose his first mate.
Când căpitanul a plecat, secundul a preluat imediat comanda.
When the captain left, the first mate assumed the helm immediately.
Numai să încerce secundul să țipe la mine.
If only the First Mate try to growl at me.
Am înțeles că secundul nu mai e căsătorită.
So I understand our First Officer's no longer married.
Și cred că-l știi pe secundul meu.
And I think you know my first mate.
Căpitanul și secundul nostru au fost cuprinși de lăcomie.
Greed took hold of our captain and first mate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "secundul" en roumain
Suggestions qui contiennent secundul
Résultats: 965. Exacts: 965. Temps écoulé: 34 ms.
