A aduna numerele dintr-o secvență ajută la aflarea sumei totale.
Adding numbers in a sequence helps to find their total sum.
Îmi plac la nebunie animațiile colorate folosite în secvența de intro.
I love the colorful animations used in the intro sequence.
În ultima secvență din film e un pluton de execuție.
The last scene in the movie there's a firing squad.
Nu ma pot uita la secventa cu bebelușul de pinguin mort.
I cannot look at the shot of the dead baby penguin.
Au repetat săptămâna trecută o secvență lucrată dinainte pentru parada de la festival.
They practiced a choreographed sequence for the festival parade last week.
Filmul sare la o secvență de vis pentru a dezvălui temerile personajului principal.
The film cuts to a dream sequence to reveal the protagonist's fears.
Această secvenţă arată moderarea de către profesor a unei sesiuni plenare.
This sequence shows a teacher's moderation of a plenary session.
Codul de acces este întreaga secvență genetică a unui organism viu.
The passcode is the entire genetic sequence of a living organism.
Că totul pare ca o secvență calculată de evenimente pentru mine.
That all seems like a calculated sequence of events to me.
Este o secvență clară de acțiuni pentru a rezolva o problemă.
It's a clear sequence of actions to solve a problem.
Sunt mașini complexe, care necesită o anumită secvență de închidere.
They're complex pieces of machinery that require precise shut-down sequences.
Au înregistrat o piesă care are o secvență de chitară cu tapping foarte originală.
They recorded a track featuring a unique tapping guitar sequence.
Pentru a evita pagubele, inginerii au controlat cu precizie secvența de prăbușire spre interior.
To avoid damage, the engineers controlled the implosion sequence precisely.
