Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scene
Traduction de "scene" en roumain
The thriller movie skillfully brings the chase scene to a climax.
Filmul thriller duce cu măiestrie scena urmăririi la un punct culminant.
The intense dialog in the courtroom scene captured everyone's attention.
Dialogul intens din scena de la tribunal le-a captat tuturor atenția.
No relation was established between the suspect and the crime scene.
Nu s-a putut stabili nicio legătură între suspect și locul faptei.
The rookie investigator struggled to gather clues at the crime scene.
Tânărul anchetator s-a chinuit să adune indicii de la locul faptei.
An alluding message appeared in the background of the movie scene.
În fundalul unei scene din film a apărut un mesaj aluziv.
The director gave a subtle cue to start the dramatic scene.
Regizorul i-a făcut un semn discret ca să pornească scena dramatică.
The theatrical lighting created a moody atmosphere for the nighttime scene.
Luminile teatrale au creat o atmosferă apăsătoare pentru scena de noapte.
White rose petals covered the path, creating a romantic scene.
Petalele de trandafir alb acopereau aleea, creând o scenă romantică.
The thrilling movie scene made me lose my breath with excitement.
Scena palpitantă din film m-a lăsat fără suflare de atâta emoție.
Hearts seem to shower down love in that romantic movie scene.
Inimile par să împrăștie iubire în acea scenă romantică din film.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
The soundtrack included a religious song to highlight the sacred scene.
Coloana sonoră includea un cântec religios menit să accentueze scena sacră.
Special effects enhanced the dramatic fight scene in the fantasy film.
Efectele speciale au amplificat scena dramatică de luptă din filmul fantasy.
Expressions avec scene : exemples et leurs traductions en roumain
change of scene n.
schimbare de decor
"After a stressful week, she needed a change of scene to relax."
appear on the scene v.
a apărea pe scenă
"The actor appeared on the scene suddenly."
arrive on the scene v.
a apărea pe scenă
"The band arrived on the scene with their hit single."
enter the scene v.
a intra în scenă · a implica
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
! it is not someone's scene exp.
nu e genul meu
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
set the scene v.
a pregăti scena · a crea contextul
"The director set the scene before filming started."
! not one's scene n.
genul meu · lumea mea
"Parties are not my scene."
be not one's scene v.
a nu fi pentru cineva
"Loud nightclubs are not my scene, so I left early."
! burst onto the scene v.
a apărea brusc · a irupe pe scenă
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! cause a scene v.
a provoca un scandal
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
! create a scene v.
a crea un scandal
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
! explode onto the scene v.
a deveni brusc popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! it's a bad scene exp.
e o situație nasoală
"Don't go in there—it's a bad scene after the accident."
! make a scene v.
a face o scenă · a provoca o scenă
"She made a scene at the restaurant over a small mistake."
one's big scene n.
moment important · moment crucial
"The audition was her big scene to impress the judges."
scene is set exp.
scena este pregătită
"The scene is set for a big change in the company."
! steal the scene v.
a fura scena · a atrage atenția
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! that's not one's scene exp.
nu e genul meu
"Club-hopping till dawn? That’s not my scene."
! that's not someone's scene exp.
nu e genul cuiva
"Thanks, but camping for fun? That's not my scene."
split the scene v.
a pleca brusc · a ieși rapid
"When things got heated, she chose to split the scene."
Synonymes et analogies de "scene" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scene
crime scene
+10k
scene of the crime
7720
make a scene
5780
music scene
3350
big scene
1980
at the scene
+10k
on the scene
+10k
murder scene
5750
Résultats: 41861. Exacts: 41861. Temps écoulé: 115 ms.
