Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
segments of
segments in
segments from
segments on
segment of
portions of
Făcând nefuncționale alte segmente din creier.
Rendering other segments of the brain nonfunctional.
Deasemenea, evitati sublinierea segmentelor, sau folosirea italicelor sau a majusculelor pentru a scoate in evidenta anumite segmente din text.
Similarly, avoid underlining segments, or using italics or upper case letters to highlight some segments of the text.
Creezi două versiuni de newsletter şi trimiţi către două segmente din lista ta (create aleatoriu).
You make two versions of the email newsletter and send them to two segments in your list.
Prin urmare, contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor poate fi aplicată tranzacțiilor dintre entități sau segmente din același grup doar în situațiile financiare separate sau individuale ale acelor entități sau segmentelor lor, și nu în situațiile financiare consolidate ale grupului.
It follows that hedge accounting can be applied to transactions between entities or segments in the same group only in the individual or separate financial statements of those entities or segments and not in the consolidated financial statements of the group.
Iată cum puteţi adăuga sau elimina segmente din rândurile din tabelul cu statistici
Here's how to add or remove segments from the rows in your statistics table
Sound Editor permite tăierea, lipirea sau eliminarea de segmente din fișierele audio.
Sound Editor allows to cut, paste or delete segments from audio files.
De exemplu, putem folosi generalizarea pentru a înlocui segmente din toate codurile poștale sau numerele de telefon care au aceeași secvență de cifre.
For example, we may use generalization to replace segments of all area codes or phone numbers with the same sequence of numbers.
O să vă prezentăm segmente din această înregistrare, în decursul transmisiei, desigur, cât și în decursul zilei.
Now, we're going to show you segments of that footage throughout the rest of this broadcast, but also throughout the day.
Există ființe care se spune că manipulează segmente din populație pentru a le aplica planurile și, astfel, aceștia sunt cei care influențează națiunile să meargă la război și să lupte pentru scopurile și planurile lor.
There are beings that are said to manipulate segments of humanity so as to express their own agendas, and therefore it is they who influence nations to go to war and to fight for their purposes and their agendas.
Comenzile online de flori sunt printre cele mai importante segmente din punct de vedere al cresterii, piata crescand cu peste 100% in fiecare an.
Flowers online orders are among the most important segments in terms of growth, increasing by over 100% market every year.
Soluţiile noastre pot deservi o gamă largă de segmente din aceasta industrie, de la cele care produc articole fragile (din sticlă de exemplu) până la cele care fabrică piese grele sau componente voluminoase.
Our solutions can serve a wide range of segments in this industry, from those producing fragile items (e.g. glass) to those who manufacture heavy parts or bulky components.
Pe măsură ce tinerii sunt tot mai atrași de poziții bine plătite în companii de IT specializate în outsourcing, multe alte segmente din tehnologie și inovație nu își dezvoltă potențialul real și blochează viitoare oportunități de dezvoltare.
As students are drawn to the allure of well-paid positions in IT companies involved in outsourcing, many other segments of the technology and innovation economy are not fully developing, stymieing the future prospects of the economy.
Argumentul că diferite segmente din sectorul fotovoltaic au o valoare adăugată diferită nu este contestat.
The argument that the various segments in the PV sector have a different added value is not disputed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
