Oferim ceasuri pe toate segmentele de preț, pentru orice buget.
We offer watches in every price range to suit different budgets.
Compania își propune să pătrundă în segmentele de vârf ale pieței de lux.
The company aims to expand into the higher reaches of luxury markets.
Și-au concentrat eforturile de marketing pe atragerea clienților din segmentele de jos ale pieței.
They focused their marketing efforts on attracting customers from the lower tier segments.
Schimbând ponderile, rezultatele au devenit mai reprezentative pentru segmentele de populație.
By changing the weighting, the results became more representative of population segments.
Compania-mamă a decis să renunțe la segmentele de afaceri mai puțin profitabile.
The parent company decided to divest from less profitable business segments.
La ora de geometrie am studiat figuri unidimensionale, cum ar fi segmentele de dreaptă.
In geometry class, we studied one-dimensional figures such as straight line segments.
Companiile care reușesc să fie înaintea concurenței ajung adesea să își domine segmentele de piață.
Companies that stay ahead of competitors often dominate their market sectors.
Deci, prețul va fi mult mai ieftin decât segmentele de diamante sandwich.
So the price will be much cheaper than the sandwich diamond segments.
Și deja discută cu segmentele de public pe care vrei să le atragi.
And they're already talking to audiences that you want to reach.
Aplicam dinamica inovatiei si a dezvoltarii pe toate segmentele de piata.
We apply these dynamics of innovation and development to all our market segments.
Tranzactiile intre segmentele de activitate sunt efectuate la conditiile normale de piata.
Transactions between business segments are conducted at arm's length.
Tehnologia a fost adoptată direct de la segmentele de vârf.
The technology has been adopted directly from higher-end segments.
Caracteristicile demografice îi ajută pe specialiștii în marketing să identifice cu precizie segmentele de consumatori.
Demographic characteristics help marketers identify consumer segments precisely.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
