Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
senin
Traduction de "senin" en anglais
Suprafața lucioasă a lacului reflecta perfect albastrul senin al cerului.
The shining surface of the lake mirrored the clear blue sky perfectly.
Stelele se vor vedea în seara asta dacă cerul va fi senin.
The stars will be visible this evening if the sky is clear.
Avea un zâmbet atât de senin încât alunga grijile tuturor.
She had a serene smile that eased everyone's worries.
Zâmbetul ei senin din gară nu-i mai ieșea din minte după aceea.
Her serene smile at the station would not leave his thoughts afterward.
Norul era delicat și diafan, plutind ușor pe cerul albastru și senin.
The cloud was feathery, floating lightly across the bright blue sky.
În timpul drumeției, vârful Sugarloaf se profila clar pe cerul albastru și senin.
During our hike, the sugarloaf appeared clearly against the bright blue sky.
Cerul a fost perfect senin, fără urmă de nor toată ziua.
The sky was clear without a hint of clouds all day.
Drumeții s-au bucurat de un răsărit senin, care promitea o zi perfectă.
The hikers enjoyed a serene sunrise that promised a perfect day ahead.
Prognoza anunța ploaie; cât despre asta, cerul e senin.
The forecast said rain; as for that, the sky is clear.
Pentru scurt timp, cerul a fost senin înainte să înceapă furtuna.
For a short time, the sky was clear before the storm came.
Dimineața devreme a fost senin, dar până la prânz s-a înnorat.
The early morning was clear, but by noon it was clouding up.
Valorile de temperatură urcă brusc după-amiaza, când cerul este senin și albastru.
Temperature readings often soar in the afternoon under clear blue skies.
După ceartă, chipul ei de obicei senin părea umbrit de frustrare.
After the argument, her usually clear face appeared clouded with frustration.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant senin
cer senin n.
blue sky
"The picnic was perfect under the blue sky."
blue skies
"We enjoyed the blue skies during our beach vacation."
din senin adv.
from nowhere
"The storm came from nowhere, surprising everyone."
out of nothing
"The storm appeared out of nothing."
o fereastră de cer senin n.
a patch of blue sky
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
a se materializa din senin v.
appear magically
"The fairy appeared magically in the garden."
un colț de cer senin n.
a patch of blue sky
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
! a veni din senin v.
! come out of the blue
"Her decision to move abroad came out of the blue."
ca un trăsnet din senin exp.
bolt out of the blue
"The news came as a bolt out of the blue to everyone."
din senin în brațe adv.
in someone's lap
"The problem landed in his lap."
! a apărea din senin v.
! come out of the blue
"Her decision to move abroad came out of the blue."
! come out of the woodwork
"Many critics came out of the woodwork after the movie's release."
a-i pica cuiva din senin v.
land in someone's lap
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
a inventa din senin v.
create out of thin air
"She created an excuse out of thin air."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "senin" en roumain
Suggestions qui contiennent senin
Résultats: 1076. Exacts: 1076. Temps écoulé: 49 ms.
