Precipitatul proteic este separat prin centrifugare și apoi uscat.
The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Lutețiul este separat prin schimb de ioni.
Trebuie să traduceți fiecare nucleu separat prin inel.
You have to translate each nucleus separately through the ring.
Faza lejeră și faza grea vor ieși separat prin diferitele puncte de evacuare ale separatorului.
The light phase and heavy phase will exit separately through different outlets of the separator.
Panou anti-orbire este ridicat separat prin ridicarea coloanei pe separatorul central.
The anti-glare panel is erected separately by erecting the column on the central divider.
De asemenea poți vedea zilele diferite separat prin apăsarea secțiunilor care le reprezintă.
You can also see different days separately by tapping on the bars representing them.
Ciocolata se rade separat prin razuitoarea cu gauri mici.
Chocolate shaving razuitoarea separated by small holes.
Acest alcool etilic (bioetanol) este apoi separat prin distilare.
This ethyl alcohol (bio ethanol) is then separated by distillation.
Hol în apartament studio este separat prin pereți despărțitori sau alte acoperiri de pardoseală decorativă.
The hallway in the studio apartment is separated by decorative partitions or other floor covering.
Spatele poate fi separat prin pereți despărțitori de aer, care se adaugă în interiorul stralucirii.
The sleeper can be separated by air glass partitions, which add to the interior of the shine.
Un colț pentru copii poate fi separat prin rafturi pentru a permite copilului să se simtă în camera lui.
A children's corner can be separated by shelving to allow the child to feel in his own room.
Dacă aveţi mai multe file sau sunt de mărime mai mare, vă rugăm să le trimiteţi separat prin email.
If you have more files or a larger file, please send them separately by email.
Acidul cianhidric liber total din vin este degajat prin hidroliză acidă și separat prin distilare.
The total free hydrocyanic acid in the wine is released by acid hydrolysis and separated by distillation.