The two hills are separated by a distance of four kilometres.
Cele două dealuri sunt separate de o distanță de patru kilometri.
Two societies separated by a river straight down the middle.
Exploration focused on the insular zones separated by natural barriers.
Explorarea s-a concentrat asupra zonelor insulare separate prin bariere naturale.
This is because the unitised panels are separated by linking gaskets.
Acest lucru se datoreaza faptului ca panourile sunt separate prin garnituri.
The bedroom is usually separated by interior curtains or sliding partitions.
Dormitorul este de obicei separat de perdele interioare sau partiții glisante.
The colouring on the head is separated by a vertical white blaze.
Coloritul de pe cap este separat de o flacără albă verticală.
No, they say two countries separated by a common language.
Nu, se zice, doua tari separate de o limba comuna.
The channels that make up sheets filledair and separated by rigid ribs.
Canalele care alcătuiesc foi umpluteaer și separate prin nervuri rigide.
Here, the sofa and kitchen area are separated by different colors.
Aici, canapeaua și zona de bucătărie sunt separate de culori diferite.
Behind them, the buildings were separated by central and inner walls.
În spatele lor, clădirile erau separate de zidurile centrale și interioare.
The ceiling is composed of three parts separated by double arches.
Tavanul este format din trei calote separate prin arce dublou.
Often, the sleeping place is separated by a screen.
Adesea, locul de dormit este separat de un ecran.
It is separated by a central door, having no windows.
Este separat de o usa centrala, si nu are deloc ferestre.