Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and Scripture
and the scripture
Dar adevărul istoric şi Scriptura reprezintă nişte motive temeinice.
But the facts of history and Scripture are stubborn things.
Dacă predicatorul se concentrează pe emoții (fie ale lui, fie ale ascultătorilor) și Scriptura rămâne în umbră sau în general nici nu se mai predică, atunci un astfel de predicator este foarte periculos.
If the preacher focuses on emotions (of either himself or the listeners) and Scripture remains in the shadows or generally is not preached, he is very dangerous.
Sādhu śāstra: persoane sfinte și scripturi, două lucruri, și cu stăpânul spiritual, trei, trei linii paralele, care acceptă sādhu și Scriptura.
Sādhu śāstra: saintly persons and scriptures, two things, and with spiritual master, three, three parallel lines, who accept the sādhu and the scripture.
Hainele pe care le-am purtat și Scriptura pe care am citat-o.
Clothes I've been wearing and scripture I've been quoting.
Ne-am luat cutia și Scriptura la ultimul!
We have got the box and scripture at last!
Mitul, legenda și Scriptura afirmă că rasele umane trebuie să trăiască în păcat și în durere, afectate de boală și afectate de bătrânețe, care se termină cu moartea, din cauza păcatului străvechi al strămoșilor.
Myth and legend and scripture state that the human races must live in sin and sorrow, stricken by disease and afflicted with old age which ends in death, because of that ancient sin of the forefathers.
Astfel, pentru a întelege dogma ortodoxă care sustine cultul icoanelor alături de practicile sale frecvente, trebuie să luăm în considerare conceptele filozofice care au legătură cu aceste dogme si Scriptura.
Thus, in order to understand Orthodox dogma which underlies the cult of icons with its attendant practices we need to consider philosophical concepts in relation to these dogmas and Scripture.
Este inutil pentru mine pentru a obține orice scriptură Să renunțe la cutia și Scriptura În nici un caz, din moment ce am ajuns aici Eu nu va renunța niciodată Nu... El este încă în viață!
It's useless for me to get any scripture Let's give up the box and the scripture No way, since we have come here I will never give up No... He is still alive!
Din punct de vedere eclesiologic, oricine poate pune pa îndoială părerea ortodoxă despre relatia dintre Biserică si Scriptură.
Ecclesiologically, one may question the Orthodox view of the relationship between the Church and Scripture.
Lasă-mă să o fac Monica Ne-am luat cutia și Scriptura la ultimul!
Let me do it Monica We have got the box and scripture at last!
Au vrut să-l scoată din țara lor și Scriptura spune că filistenii umpleau puțurile pe care Avraam le săpase și le lăsase fiului său Isaac (vezi Geneza 26:15).
They wanted him off their land and Scripture says that the Philistines filled the wells Abraham had dug and left for Isaac (see Genesis 26:15).
Din moment ce Traditia si Scriptura sunt ambele surse valide pentru viata Bisericii, oricine poate întreba dacă este necesar să subordonăm si să testăm Traditia si Biserica institutională împotriva Scripturii care are autoritatea ultimă si nu vice versa.
While Tradition and Scripture both are valid sources for the Church's life, one may ask whether it is necessary to subordinate and test the Tradition and institutional Church against the Scripture which has the ultimate authority and not vice versa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
