Schimbarea temperaturii și a consistenței vâscozității uleiului poate duce la defectarea dispozitivului.
Changing the temperature and the consistency of the viscosity of the oil can cause the device to malfunction.
o descrestere a marimii si a consistentei placilor fibroase
A decrease in the size and consistency of fibrous plaques
Pe baza progresului și a consistenței la antrenamente,
Based on progress and consistency in workouts,
Se utilizează pe post de conservant natural pentru carne şi alte alimente, pentru asigurarea prospeţimii, a culorii şi a consistenţei.
The product is widely used as a natural preservative of meats and other foods to achieve lasting freshness, good colour and the required consistency.
Există o diferență de precizie a culorilor și a consistenței luminozității, care sunt ușor mai mari în favoarea panourilor tip IPS.
There is a difference in colour accuracy and consistent brightness, which are slightly higher in IPS panels.
Amendamentele propuse de raportor vizează, prin urmare, consolidarea clarității și a consistenței textului, pe de o parte, și abordarea chestiunilor enumerate mai sus, pe de altă parte.
The amendments proposed by your Rapporteur are therefore aimed at strengthening the clarity and consistency of the text, on the one hand, and at addressing the questions listed above, on the other hand.
E umilitor!" "Ce era în neregulă cu scutecele?" Sunt câteva grafice pe spate în care am ținut evidenta formei, culorii și a consistentei.
This is was wrong with diapers?" (giggles) There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency.
Cele mai mici punctaje au fost la carnea de HB Color în cazul frăgezimii (3,63-3,68 puncte) şi a suculenţei (3,05-3,25 puncte) şi respectiv, la cea de Ross-308 în cazul aromei şi a savorii (4,23-4,53 puncte) şi a consistenţei (3,60-3,70 puncte).
The lowest scores were obtained by meat from HB Color in case of tenderness (3.63-3.68 points) and succulence (3.05-3.25 points) and respectively, at the one from Ross-308 for aroma and savoury (4.23-4.53 points) and consistency (3.60-3.70 points).
Pe baza progresului și a consistenței la antrenamente, Am selectat cele patru atlete care vor concura la Concursurile IG.
Based on progress and consistency in workouts, I've selected the four athletes who will compete in the IG Classic.
Comunicarea Comisiei către Statele Membre cu privire la legătura dintre politicile regionale şi cele de concurenţă: Creşterea concentrării şi a consistenţei mutuale (Jurnalul Oficial C 90, 26.03.1998, p.
Communication from the Commission to the Member States on the links between regional and competition policy: Reinforcing concentration and mutual consistency (Official Journal C 90, 26.03.1998, p.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.