Proiectul a evidenţiat câteva dintre dificultăţile din implementarea unui cadru de calitate cuprinzător din cauza naturii diverse şi complexe a serviciilor sociale, în special serviciile de urgenţă pentru persoanele fără adăpost.
The project did highlight some difficulties in implementing an all-embracing quality framework because of the broad and diverse nature of social services, particularly in regards to emergency homeless services.
Aplicarea turnărilor de aluminiu și magneziu și a altor piese turnate din aliaje neferoase, dezvoltarea unei structuri integrate mari și complexe a pieselor turnate și aplicarea pe scară largă a tehnologiei de formare a turnătorilor de precizie reprezintă principala cale de realizare a turnărilor ușoare pentru automobile.
Application of aluminum and magnesium and other nonferrous alloy castings, the development of large complex structure of integrated castings and extensive application of precision casting molding technology is to achieve the main way to reduce the weight of automotive castings.
Întregul mediu construit trebuie să devină o interfață de 360 de grade de comunicare multimodală, deoarece capacitatea de a naviga prin medii urbane dense și complexe a devenit un aspect crucial al productivității globale din zilele noastre.
The whole built environment must become a 360 degree interface of multi-modal communication, as the ability to navigate dense and complex urban environments has become a crucial aspect of today's overall productivity.
În urma unei analize profunde și complexe a situației legale, împreună cu clientul, domnul avocat Leitmann fixează planul viabil de apărare ce va fi pus în aplicare.
Mr. Leitmann therefore determines a realistic representation objective together with the client after the complete recording of the facts and a legal assessment based on this.
După cum se menționează în capitolul 1, Curtea a constatat continuarea progreselor înregistrate de Comisie în îndeplinirea sarcinii importante și complexe a acesteia, începută în 2005, de introducere a contabilității de angajamente.
As set out in Chapter 1, the Court found continuing progress in the Commission's important and complex task - started in 2005 - of introducing accruals-based accounting.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.