Poate ca tu și Dev a avut un pic prea mult pentru a bea; - Ai avut un argument mic...
Maybe you and Dev had a little too much to drink; - you had a little argument...
Thom şi Dev au fost nişte adorabili, mai ales fiindcă s-a văzut clar cât contează Nick pentru ei, iar Tris a oferit cea mai mare surpriză dintre paginile acestei cărţi.
Thom and Dev were such sweethearts, especially since it was clear as daylight how much they cared for their friend Nick, and Tris provided the biggest surprise you'd find in the pages of this book.
El nu va avea nici o obiecție prieteniei între Guru și Dev.
He won't have any objection to the friendship between Guru and Dev.
Dacă ea și Dev se iubesc, cum pot fi eu fericită cu Dev?
"If she and Dev love each other, how can I be happy with Dev?"
Dar, nimeni nu mai știe, inafara de mine, Arya și Dev.
But no one knows other than me, Arya and Dev.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
