Traduction de "si functionarea normala" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and normal functioning
and normal function
and the normal functioning
În timp ce comunismul a fost proclamat mort şi îngropat, o parte din elementele sale erau văzute ca bântuind prezentul, disturbându-i armonia şi funcţionarea normală.
While communism was proclaimed dead and buried, some of its elements were still depicted as haunting the present, disturbing its harmony and normal functioning.
La urma urmei, noi suntem făcuți din apă șaptezeci la sută, este necesar pentru noi pentru a prelungi viața și funcționarea normală a organismului.
After all, we are made up of seventy percent water, it is necessary for us to prolong life and normal functioning of the body.
Seleniul contribuie la functionarea normala a tiroidei si functionarea normala a sistemului imunitar.
Selenium contributes to the normal thyroid function and normal function of the immune system.
Reprezentantii media au aflat informatii pretioase despre sistemul nostru imunitar precum si rolul vitaminelor si mineralelor pentru echilibrul si functionarea normala a organismului nostru.
The media representants found out precious information about our immune system and the role of vitamins and minerals for the equilibrium and normal function of our organism.
Magnesium -contribuie la echilibrul electrolitic si la functia musculara, la mentinerea oaselor si a dintilor și funcționarea normală a sistemului nervos
Magnesium - contributes to electrolyte balance and muscle function, the maintenance of normal bones and teeth and the normal functioning of the nervous system
Asigură siguranța datelor personale și funcționarea normală a PC-ului.
Presiunile mecanice statice și dinamice exercitate în timpul utilizării rezonabile și previzibile a scaunului montabil la o masă nu trebuie să conducă la deteriorări permanente ale scaunului care pot afecta siguranța și funcționarea normală a acestuia.
Static and dynamic mechanical stress during reasonable foreseeable use of the table-mounted chair must not cause permanent damage, which can impair its safety and normal function, to the table-mounted chair.
O principala indicatie a dispozitivului Torser consta in neutralizarea zonelor geopatogene din incaperi, acestea fiind zonele care pot afecta campul spiritual si functionarea normala a organismului.
A main indication in which the Torser device consists is the neutralization of geopathogenic areas of your room, these are areas that can affect the spiritual field and normal function of the organism.
Sistemul TIP nu trebuie să afecteze performanțele și funcționarea normală a echipamentului cu raze X.
2018 Legume - una dintre cele mai valoroase surse de obținere a unei cantități uriașe de vitamine și substanțe valoroase pentru dezvoltarea și funcționarea normală a organismului.
2018 Vegetables - one of the most valuable sources of obtaining a huge amount of vitamins and valuable substances for the development and normal functioning of the body.
Doar 1 capsulă de Collanol pe zi este suficientă pentru sănătatea și funcționarea normală a articulațiilor.
Only 1 capsule of Collanol per day is sufficient for the health and normal function of the joints.
Aceste substanțe chimice naturale joacă un rol important în dezvoltarea și funcționarea normală a creierului.
These natural chemicals play a role in normal brain development and function.
Pe aceasta depinde siguranța persoanei și funcționarea normală a echipamentului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
