Și apoi eu voi întâlni, și I a lua aceste super-puteri.
And then I meet you guys, and I get these superpowers.
Ron și I a lua un a lovi cu piciorul mare din reacția oamenilor primul.
Ron and I get a big kick out of people's first reaction.
Și I a lua de a păstra banii sângeroase.
And I get to keep the bloody money.
De ce nu și I a lua împreună pentru a prinde din urmă?
Why don't you and I get together to catch up?
Tu și I a lua pentru a face un picnic!
You and I get to do a picnic!
El ajunge să fie cu tatăl său, și I a lua un timp mă puțin.
He gets to be with his dad, and I get a little me time.
Multumesc pentru vorba cu noi. căpitanul și I a lua into it uneori.
The captain and I get into it sometimes.
Dar numai cu condiția ca ești reangajat, și I a lua timp liber pentru a avea grijă de ea.
But only on the condition that you're rehired, and I get time off to take care of her.
Apoi am... am de lucru ca un fluture... și I a lua aroma de bucătărie din.
I work it like a butterfly... and I get the aroma of the kitchen in.
Am ajunge să aibă un aviz, și I a lua pentru a alege o parte.
I get to have an opinion, and I get to pick a side.
Da, am făcut privirea, Și I a lua este nuci, dar cineva a fost acolo.
Yes, I did the stare, and I get it's nuts, but somebody was there.
Asta înseamnă că noul personal va fi în până la sfârșitul săptămânii, și I a lua pentru a ajuta la în perioada de tranziție.
That means the new staff will be in by the end of the week, and I get to help during the transition.
Se face o mare diferență, pentru că eu sunt mama ta Și I a lua pentru a oferi sfaturi și a stabilit anumite limite.
It makes a big difference, because I'm your mother and I get to offer advice and set some limits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.