Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si persecutarea
Traduction de "si persecutarea" en anglais
and persecution of
and the persecution
O menţiune specială s-a făcut referitor la lipsa libertăţii presei şi persecutarea opoziţiei de către autorităţile represive.
Particular reference was made to the lack of press freedom and persecution of the opposition by repressive authorities.
Dezinformarea opiniei publice, denigrarea şi persecutarea adversarilor politici ca arme din arsenalul actualei puteri
Disinformation of public opinion, denigration and persecution of political opponents as weapons in the arsenal of current governance
întrucât toate grupurile religioase trebuie să fie autorizate de guvern și supravegheate de comitete de gestionare numite de guvern, și întrucât multe organizații religioase se confruntă cu interzicerea și persecutarea membrilor lor, dacă aceștia încearcă să rămână independenți față de guvern
whereas all religious groups must be authorised by the government and overseen by government-appointed management committees, and whereas many religious organisations face a ban and persecution of their members if they wish to remain independent of the government,
Avortul forțat și persecutarea copiilor
Forced abortion and persecution of children
Reprezentanții uneia dintre cele mai mari rase de caini din lume sunt descendenții de câini de război care au participat la luptele și persecutarea animalelor sălbatice în arenele Romei antice.
Representatives of this one of the largest breeds of dogs in the world are descendants of war dogs who participated in battles and persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.
Misoginismul și persecutarea erau o formă de pedeapsire a femeilor.
Misogyny, with persecution being a way to punish uppity women.
În mod evident, aici are loc pedepsirea și persecutarea fără precedent a unui om și a unei organizații ale căror singură crimă este de a fi adus la cunoștința lumii anumite zone gri care au pus guvernele într-o poziție incomodă.
Clearly, what is taking place here is the unprecedented punishment and persecution of a man and an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.
Încălcări repetate ale drepturilor omului și persecutarea directă a apărătorilor drepturilor omului creează tot mai multe îndoieli în legătură cu capacitatea acestui stat de a conduce o organizație care luptă pentru implementarea principiilor democratice.
Repeated violations of human rights and the direct persecution of human rights defenders increasingly raise doubts as to whether this state is suitable to head an organisation which fights for the implementation of democratic principles.
Misoginismul și persecutarea erau o formă de pedeapsire a femeilor îngâmfate.
Misogyny, with persecution being a way to punish uppity women.
Comunitatea internaţională este tot mai mult îngrijorată de abuzurile împotriva drepturilor omului şi persecutarea credincioşilor de către PCC.
The international community is increasingly concerned about the CCP's human rights abuses and its persecution of religious believers.
Adeseori, beneficiarii unei protecții internaționale într-un stat membru stau acolo pentru foarte mult timp, poate pentru tot restul vieții lor, întrucât vulnerabilitatea și persecutarea lor în țara din care au fugit tinde să se mențină pentru mult timp.
Beneficiaries of international protection in a Member State often stay there for a very long time, perhaps the rest of their lives, as their vulnerability and persecution in the country from which they have fled tends to remain for a very long time.
condamnă climatul de teamă și intimidare care persistă în rândul opozanților politici din Belarus și persecutarea continuă a unor figuri din opoziție de la alegerile prezidențiale din decembrie 2010
Condemns the persisting climate of fear and intimidation of political opponents in Belarus and the ongoing persecution of opposition figures since the December 2010 presidential elections
Pe 9 noiembrie 2013, facem apel la proteste simultane, evenimente sau acțiuni în întreaga lume pentru ca întemnițarea și persecutarea noastră șă înceteze, iar proiectul minier de exploatare a aurului în Halkidiki să fie oprit imediat.
On November 9th we call for simultaneous protests, events or actions around the world to stop all imprisonment and persecution against us and to immediately cease the mining of gold in Halkidiki.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si persecutarea" en roumain
Suggestions qui contiennent si persecutarea
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 27 ms.
