Există o legătură cauzală directă între criza actuală, care îşi are originea în Statele Unite, şi persistenţa unor dezechilibre majore mondiale.
There is a direct causal link between the current crisis, with its origins in the United States, and the persistence of major world imbalances.
Da, avem cantitatea necesară de intenție și persistență.
Yes, we do have the necessary amount of intention and persistence.
Ergofobia este teama profunda si persistenta de a munci.
Ergophobia is the profound and persistent fear of work.
Daca durerea este intensa si persistenta, va sugerez sa solicitati ingrijire medicala.
If the pain is intense and persistent, I suggest you seek medical attention.
Nu, sunt doar... eu sunt eșalonată prin viteza și persistenta.
No, I'm just... I am staggered by your speed and persistence.
Durerea este plictisitoare, dureroasa, şi persistentă.
The pain is dull, painful and persistent.
Pentru asta este nevoie de o serie de sedinte, disciplina si persistenta.
You need a program, discipline and persistence.
Dacă durerea devine puternică și persistentă, atunci trebuie să vă vedeți un doctor.
If the pain becomes strong and persistent, then you need to see a doctor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
