Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and proactive
and pro-active
Importanta organizatiilor de a fi mereu in alerta si proactive in gestionarea acestor probleme
The importance of organisations to be alert and proactive in handling these issues
Pentru a gestiona eficient situația delicată de sănătate, au fost luate diverse măsuri preventive și proactive.
To effectively manage the delicate health situation, various preventive and proactive measures have been taken.
Activitatea acestor organizații are drept scop de a lua decizii independente și proactive de către populație.
The work of these organizations is fully aimed at making independent and proactive decisions by the population.
Sfarsitul unui proiect reprezinta pentru noi continuarea unei relatii bazate pe incredere reciproca si noi modalitati eficiente si proactive de dezvoltare a organizatiei dvs.
The end of a project is for us continuing a relationship based on mutual trust and new ways of effective and proactive developing of your organization.
Clientul nostru ne comunică ce sistem software dorește să aibă și noi venim în întampinarea sa cu metode rapide, profesioniste și proactive de dezvoltare a software-ului dorit.
Our clients tells us what software system they want and we meet those needs with rapid, professional and proactive methods to develop the client desired software.
Prin exemple teoretice și practice, veți fi învățați abilitățile de a fi adaptabile și proactive în lumea schimbătoare rapidă a comerțului.
Through both theoretical and practical examples, you will be taught the skills to be adaptable and proactive in the rapidly changing world of commerce.
El pare a fi la un moment lupta, și apoi el pare să fie destul de capabil și proactive.
He seems to be at one moment struggling, and then he appears to be quite able and proactive.
recunoaște faptul că trebuie realizate urgent eforturi globale semnificative, mai ales în țările cele mai industrializate și dezvoltate, pentru a limita încălzirea globală prin punerea în aplicare a unor politici coordonate, convergente, ambițioase și proactive de atenuare și adaptare
Recognises that substantial global efforts urgently need to be made, particularly in the most industrialised and developed countries, to limit global warming by implementing coordinated, convergent, ambitious and proactive mitigation and adaptation policies
Actualizarea și accelerarea punerii în aplicare a programului anticorupție și a planurilor de acțiune conexe, asigurarea unor acțiuni mai coordonate și proactive pentru a preveni, identifica și instrumenta în mod eficient cazurile de corupție, în special la nivel înalt.
update and accelerate implementation of the anti-corruption programme and related action plans and ensure more coordinated and proactive efforts to prevent, detect and effectively prosecute corruption, especially at high level,
Inovația și tehnologia ar trebui utilizate pe scară largă și ar trebui să fie adaptate în funcție de utilizator, integrate și proactive.
The innovation and technology should be wide scaled, customised, integrated and proactive.
Afland asteptarile poti crea motivatia, oferind motivatia poti obtine comportamente pozitive si proactive, care in mod sigur iti vor oferi satisfactia succesului.
By finding out expectations you can create motivation, by offering motivation you can genereate positive and proactive behavior, which can for sure offer you the satisfaction of success.
O atenţie deosebită s-a acordat demonstrării relaţiei de cauzalitate existente între schimbare şi competitivitate, necesităţii abordării pozitive şi proactive a schimbării, cât şi rolului primordial pe care-l are factorul social în determinarea reuşitei unui program de schimbare.
A special attention was paid to the demonstration of fortuitousness relationship that exists between change and competititveness, both the necessity of positive and proactive approach of change and primary role which the social factor has in determining the succes of a change program.
Raportoarea sprijină pe deplin eforturile în vederea unei politici bine gestionate și proactive în domeniul migrației pentru a atrage în UE resortisanți ai țărilor terțe cu calificare înaltă.
The Rapporteur fully supports efforts for well managed and proactive migration policy to attract high skilled third country nationals to the EU.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
