Utilizarea acestora depinde de testarea și validarea metodelor și programelor de depistare.
Their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
abordări integrate pentru punerea în aplicare a planurilor și programelor din domeniul deșeurilor
integrated approaches for the implementation of waste plans and programmes
Credincioșii de rând au un rol important în susținerea evenimentelor și programelor bisericii.
The laity play an important role in supporting church events and programs.
Problemele de finanțare limitează adesea amploarea proiectelor și programelor nonguvernamentale.
Funding challenges often limit the scope of nongovernmental projects and programs.
Evaluarea proiectelor şi programelor ia în consideraţie următorii factori
Project and programme appraisal shall take into account the following factors
Un deficit de venituri persistent poate pune în pericol sustenabilitatea serviciilor și programelor publice.
A persistent revenue deficit may threaten the sustainability of public services and programs.
Motivația angajaților a intrat într-un punct mort, în ciuda stimulentelor și programelor recente.
Employee motivation is plateaued, despite recent incentives and programs.
Acest simplu gest va aduce un plus de stabilitate şi siguranță în derularea proiectelor şi programelor noastre.
This simple gesture will add stability and security to our projects and programs.
Întreaga comunitate, privită mai larg, are de câștigat de pe urma politicilor și programelor incluzive.
The broader community benefits from inclusive policies and programs.
Participare la elaborarea şi perfecţionarea politicilor şi programelor în domeniul egalităţii de gen
Participation in the process of elaborating and improvement of gender-based policy and programs
Administratorii și managerii responsabili de coordonarea, facilitarea sau gestionarea proiectelor și programelor
Administrators and managers responsible for coordinating, facilitating or managing projects and programs
Natura client/server a sistemului X îl transformă într-un mediu ideal pentru execuția la distanță a aplicațiilor și programelor.
This client/server nature of the X system makes it an ideal environment for remote execution of applications and programs.
Abordarea planurilor şi programelor sub prisma evaluării strategice de mediu
Approaching plans and programmes under the strategic environmental assessment view
