Scopul este de a promova noi abordări pentru prevenirea și soluționarea conflictelor.
The aim is to promote new approaches for conflict prevention and resolution.
Regulament privind analiza şi soluţionarea plângerilor referitoare la încălcarea prevederilor art.
Regulation on the analysis and resolution of complaints regarding the violation of art.
Este vorba de finalizarea procesului de demarcare și soluționarea raporturilor de proprietate.
It is about completing the demarcation process and settlement of property relations.
Deasemenea înregistrarea, procesarea și solutionarea cererii se va realiza în mod gratuit.
Also, the registration, processing and settlement of the request will be made free of charge.
Modele de control optimal discret şi soluţionarea jocurilor dinamice pe reţele
Models of discrete optimal control problem and solving dynamic games on networks
Verificarea rapoartelor de tranzactii un-matched, investigarea si solutionarea situatiilor identificate
Checking un-matched transaction reports, investigating and solving the identified situations
Am căzut de acord, de asemenea, asupra accelerării lucrărilor cu privire la gestionarea și soluționarea crizelor.
We also agreed to speed up work on crisis management and resolution.
Acesta are de asemenea rolul de a coordona identificarea timpurie a necesităților și soluționarea problemelor legate de frecvențe.
It also coordinates the early identification of needs and resolution of frequency problems.
Decizie-cadru privind prevenirea și soluționarea conflictelor de competențe în cadrul procedurilor penale
Framework decision on prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings
Investigarea si solutionarea diferentelor identificate in cadrul procesului de reconciliere zilnica
Investigating and solving the differences identified in the daily reconciliation process
să ofere indicații pentru identificarea, prioritizarea, gestionarea și soluționarea problemelor
to provide direction for the identification, prioritisation, management and resolution of issues
În al treilea rând, gestionarea și soluționarea crizei.
Thirdly, crisis management and resolution.
stabilește proceduri pentru prevenirea și soluționarea oricăror conflicte de interese
establishes procedures for the prevention and resolution of any conflicts of interest
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
