Învăţătoarea l-a lăudat pe şcolarul silitor pentru tema lui excelentă.
The teacher praised the diligent schoolboy for his excellent homework.
Profesorul l-a copleșit pe elevul silitor cu laude după ce i-a văzut proiectul final.
The teacher showered the diligent student with praise after seeing his final project.
Profesorul i-a făcut un compliment tare frumos elevului silitor.
The teacher gave a sweet as candy compliment to the hardworking student.
Niciunul din elevii mei de acum nu e așa de silitor ca tine.
None of my present pupils are as hardworking as you were.
Dupa patru saptamani istovitoare de colectare a probei silitor,
After four grueling weeks of painstaking sample collection,
Într-adevăr, după ani de muncă silitor, succesul poate fi atins în cercetarea ştiinţifică, în special în agronomie.
Indeed, after years of painstaking work, success can be achieved in scientific research, particularly in agronomics.
Cursantul silitor exersa zilnic ca să își îmbunătățească viteza și acuratețea la tastat.
The diligent learner practiced daily to improve typing speed and accuracy.
John este un elev capabil și silitor.
John is an able and diligent student.
Nu e un admirator hărțuitor, e un reporter silitor.
She's not being a stalker fan, she's being a diligent reporter.
Vineri a devenit stabil și silitor în munca sa, și părea să dețină secretul în plantarea și recoltarea culturilor noastre.
Friday became constant and diligent in his work and proved to know a great deal about planting and harvesting our crops.
Dacă este vorba de un student nou sau de cineva care nu este silitor, atunci acea situație se manifestă când nu trece cu bine o încercare.
If it's a new student or somebody who is not diligent, then that situation will come along when he doesn't pass a test well.
Doar atunci când nu sunteți silitor, aveți timp liber să simțiți astfel de sentimente umane obișnuite, corect?
Only when you are not diligent will you have the leisure to mull over those ordinary human feelings, right?
Trebuie să fii pregătit, silitor...
You have to be prepared, diligent...