Criticii au considerat personajele din roman prea simpliste și previzibile.
Critics found the novel's characters too simplistic and predictable.
Concluziile simpliste din raport nu i-au convins deloc pe specialiști.
The report's simplistic conclusions were not convincing to experts.
Au discutat despre absurditatea de a încerca să rezolvi probleme complexe cu răspunsuri simpliste.
They discussed the absurdity of trying to solve complex issues with simple answers.
O consecință a culturii indignării este că problemele complexe sunt adesea reduse la lozinci simpliste.
A consequence of outrage culture is that complex issues are often reduced to simple slogans.
Dialogurile prea simpliste din film au făcut ca intriga să fie mai puțin captivantă.
The movie's dumbing dialogue made the plot less engaging.
Videoclipul folosește imagini foarte simpliste pentru a explica pe înțelesul tuturor un concept dificil.
The video uses dumbing visuals to explain a difficult concept simply.
Profesorul a avertizat să nu acceptăm răspunsuri simpliste fără să le punem la îndoială.
The teacher warned against accepting simplistic answers without questioning them.
Modelele simpliste eșuează adesea în a prezice corect rezultatele din situațiile reale.
Simplistic models often fail to predict outcomes in real-world scenarios.
Cercetătorii privesc adesea cu ochi răi narațiunile istorice prea simpliste.
Scholars often take a jaundiced view of overly simplistic historical narratives.
Reclama folosea slogane simpliste, care nu reflectau valoarea reală a produsului.
The advertisement used simplistic slogans that didn't reflect the product's true value.
Evită explicațiile simpliste atunci când te ocupi de concepte științifice complicate.
Avoid simplistic explanations when dealing with complicated scientific concepts.
Interpretările mele ale viselor tind să fie destul de simpliste.
My interpretations of dreams tend to be quite simplistic.
Perspectivele stereotipe reduc unicitatea oamenilor la etichete simpliste.
Stereotyping perspectives reduce people's uniqueness to simple labels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
