Abordarea simptomatică s-a concentrat pe scăderea febrei, nu pe tratarea infecției propriu-zise.
The symptomatic approach focused on lowering fever rather than addressing the infection.
Soluția simptomatică a estompat manifestările bolii și a îngreunat stabilirea diagnosticului.
The symptomatic solution masked the symptoms, making diagnosis more difficult.
Ameliorarea simptomatică a fost primul pas în planul complet de tratament.
Symptomatic relief was the first step in the comprehensive treatment plan.
Îngrijirea simptomatică este esențială cât timp se investighează cauza reală a bolii.
Symptomatic care is essential while diagnosing the root cause of the illness.
Starea ei simptomatică arăta clar că suferea de o infecție.
Her symptomatic condition made it clear she was suffering from an infection.
Faza simptomatică a durat aproximativ două săptămâni, înainte să înceapă vindecarea.
The symptomatic phase lasted about two weeks before recovery began.
Abordarea simptomatică a fost necesară cât timp se așteptau rezultate mai precise ale investigațiilor.
The symptomatic approach was necessary while waiting for more accurate diagnostic results.
I s-a acordat îngrijire simptomatică pentru a-și ține sub control alergiile pe durata sezonului.
She was given symptomatic care to handle her allergies during the season.
De regulă, acestea sunt doar o manifestare simptomatică a altor boli.
As a rule, they are only a symptomatic manifestation of other diseases.
Simptomele și tratamentul trebuie să fie interdependente, adică terapia este simptomatică.
Symptoms and treatment should be interrelated, that is, therapy is symptomatic.
O să vă prezint o pacientă care suferă de isterie simptomatică acută.
Introducing a patient with acute symptomatic hysteria.
A devenit simptomatica după moarte și e foarte contagioasă.
Well, she became symptomatic post-mortem and highly contagious.
Al doilea tip include medicamente pentru acțiune simptomatică.
The second type includes medicines for symptomatic action.
