Medicul i-a prescris un tratament simptomatic pentru a-i calma temporar durerea.
The doctor prescribed symptomatic medication to relieve the patient's pain temporarily.
Medicamentul are doar un efect simptomatic și nu elimină infecția.
The medicine has a purely symptomatic effect and does not eliminate the infection.
Doar dacă se suspectează expunerea înainte ca pacientul să devină simptomatic.
Only if exposure is suspected before the patient becomes symptomatic.
Doctorii au spus că nu ar fi simptomatic pentru încă un an.
The doctors said he wouldn't symptomatic for another year.
Deci, îmi este clar că ai vrut să apară simptomatic.
So it's clear you've wanted to appear symptomatic.
Tratamentul pentru un anevrism simptomatic este de a repara vasele de sânge.
Treatment for a symptomatic aneurysm is to repair the blood vessels.
De regulă, în acest caz, se efectuează un tratament simptomatic.
As a rule, in this case, symptomatic treatment is performed.
Dacă este necesar, trebuie administrat tratament simptomatic pentru alte reacţii adverse.
Symptomatic treatment for other adverse reactions should be given as necessary.
În caz de supradozaj, tratamentul este simptomatic şi de susţinere.
In case of overdose, treatment is symptomatic and supportive.
În aceste cazuri, trebuie administrat un tratament simptomatic adecvat.
In such cases, an appropriate symptomatic treatment should be administered.
Pacienții caută adesea un tratament simptomatic pentru dureri de cap înainte să ajungă la un specialist.
Patients often seek symptomatic relief for headaches before consulting a specialist.
Dacă pacientul devine simptomatic, șansele de supraviețuire sunt extrem de mici.
Once the patient becomes symptomatic, the chances of survival are extremely small.
Poate fi simptomatic pentru traumatisme craniene, infarct cerebral, sau hemoragie intracraniana.
Could be symptomatic of head trauma, cerebral infarction, or intracranial hemorrhage.
