După ce a rulat simularea, a fost generat un nou fișier de date.
A new data file was generated after running the simulation.
În robotică, modelarea face posibilă simularea mișcărilor dispozitivului înainte de testele fizice.
In robotics, modeling enables the simulation of device movements before physical trials.
Vreau să mai spun că simularea de admitere nu e simplă deloc.
I want to say that a mock exam is not nothing.
Cu software avansat la dispoziția noastră, am terminat simularea complexă înainte de termen.
With advanced software at our command, we finished the complex simulation ahead of schedule.
În simularea de război, superioritatea numerică s-a dovedit un factor decisiv.
In the war simulation, superior numbers proved a decisive factor.
Consideră simularea aceasta o repetiție generală pentru procedura de evacuare în caz de urgență.
Consider the simulation a dress rehearsal for the emergency evacuation procedure.
Acest curs cuprinde teoria științelor mecanice avansate, simularea și practica.
This course spans advanced mechanical sciences theory, simulation and practice.
Te-am urmărit din momentul în care a fost creată simularea.
From the moment the simulation was created, I've watched you.
Nu cred ca mai putem tine simularea stabila în holopunte.
I don't think it's possible to keep this simulation stable.
Când am început asta, am creat simularea într-o seară.
When we started this, I set up the simulation one evening.
Vreau să vă prezint o abordare mai bună prin simularea medicală.
I want to describe to you a better approach through medical simulation.
Poți chiar să abandonezi aplicația în timp ce se generează simularea.
You can even leave the app while the simulation is being generated.
Te-am urmărit din momentul în care a fost creata simularea.
From the moment the simulation was created, I've watched you.
