Cuvintele mele au fost sincere... dar intențiile mele au fost mai șerpuite decât raul Ocklawaha.
My words was straight... but my intentions was as crooked as the Ocklawaha River.
Nu că n-aș crede că preocuparea sau motivele tale n-ar fi sincere... dar n-ai vrea să treci peste asta și să-mi spui unde vrei să ajungi?
IT'S NOT THAT I DON'T THINK YOUR CONCERN IS GENUINE... OR YOUR MOTIVES PURE, BUT WOULD YOU MIND SKIPPING AHEAD AND TELLING ME WHERE WE'RE GOING WITH THIS?
Autres résultats
Plănuim să avem unele discuții sincere... cu inspectorul vostru de siguranță.
We plan to have some frank discussions... with your safety inspector.
Trei răspunsuri sincere... nimic mai mult, nimic mai puțin... apoi ești liber.
Three answers truly given... nothing more, nothing less... then you are released.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
