And that's why your real life is so chaotic... and yourwriting is so much more... controlled and stable.
Și de aia viața ta reala e așa de haotica... și scrierile tale sunt mult mai... controlate și stabile.
Why, so many of my family members died... so many got killed... that the Basch family was almost wiped out.
Atât de mulți membri ai familiei mele au murit... atâția au fost omorâți, că familia Basch a fost aproape exterminată.
So when Oscar wilde was in prison... now I've done some time, which is probably why I relate so well to him... he said he had a love that dare not speak its name.
Deci Oscar Wilde era în închisoare... și eu am făcut ceva timp, probabil de asta sunt așa legat de el... a spus că avea o dragoste ce nu îndrăznește să-i spună numele.
I could not comprehend why my master so quickly dismissed... my suspicions of the heretical hunchback... and why it was so urgent that we visit the tower.
N-am înteles de ce maestrul a îndepărtat atât de repede... bănuielile mele asupra acelui nici de ce se grăbea asa să viziteze donjonul.
Your integrity... so rare... it's what makes me proud to call you my mentor, and why you've meant so much to me and the entire scientific community.
Integritatea de care dați dovadă... e așa de rară... Mă mândresc că vă am ca mentor, și ați însemnat mult pentru mine și pentru întreaga comunitate științifică.
So with so many social and medical advancements... we can bring to the Independents... why would they fight so hard against us?
Why should a court take up its valuable time with something so... so... so-
De ce ar trebui să o instanță petrece timp prețios cu ceva... Deci...
You know, I never understood... why everyone was so crazy about Paris... but... it is so beautiful.
Știi... niciodată nu am înțeles de ce lumea e înnebunită așa după... Paris.
Look, I... thank you so much for coming on a Sunday, but I... After you've tried and failed to hear her voice, now you know why I need your help so bad.
Uite... îți mulțumesc foarte mult că ai venit duminică, dar după ce ai încercat și ai eșuat să-i auzi vocea, acum înțelegi de ce am atât de multă nevoie de ajutorul tău.
So why are you on us so long for... for this-this... Polluted, dirty piece of earth.
Așa că, de ce te-ai ținut așa de noi... pentru... bucata asta de pământ poluat și murdar?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.