Lambriurile de abanos de pe pereți creau o atmosferă caldă și sofisticată.
The ebony paneling on the walls created a warm, sophisticated atmosphere.
Pantofii eleganți au adăugat o notă sofisticată blazerului lui lejer.
The dress shoes added a sophisticated touch to his casual blazer.
O astfel de cameră este simbolul unei eleganțe riguroase și sofisticată.
Such a room is the epitome of rigorous elegance and restrained sophistication.
Când a îmbrăcat rochia de seară, s-a simțit sigură pe ea și sofisticată.
Wearing the evening dress made her feel confident and sophisticated.
Pantofii cu toc completează ținuta ei de birou cu o notă sofisticată.
High-heeled pumps add a sophisticated touch to her office attire.
Combinația de costum trei piese a adăugat o notă sofisticată ținutei lui.
The three-piece combination added a sophisticated touch to his look.
Banda își finanța activitățile în principal printr-o loterie ilegală sofisticată.
The gang funded its activities mainly through a sophisticated numbers racket.
A presărat câte un cuvânt pompos în fiecare paragraf, clar încercând să pară sofisticată.
She sprinkled one ten-cent word per paragraph, clearly trying to sound sophisticated.
S-a pus la patru ace, cu o ținută stilată și o coafură sofisticată pentru eveniment.
She slicked up with a stylish outfit and sophisticated hairstyle for the event.
Chimia asta sună mult prea sofisticată pentru o hoardă de păgâni.
This chemistry sounds much too sophisticated for a horde of heathens.
Deține o cunoaștere sofisticată a termenilor cheie pentru a descrie limba.
Have a sophisticated knowledge of key terms and available reference materials.
Primele spălări și piepteni părul pentru a face o coafura sofisticata.
First washes and combs her hair to make a sophisticated hairstyle.
Nu pare să fie relevantă în lumea noastră modernă, sofisticată.
It does not seem relevant in our modern, sophisticated world.
