Actualizarea software a creat un haos total în accesul utilizatorilor la sistem.
The software update caused a snarl-up in user access to the system.
Actualizarea vechiului software a creat o încurcătură de probleme de compatibilitate.
Updating the old software opened a can of worms of compatibility issues.
În jocul video de success, "The Sims", geniul în software a creat o lume plină de oameni digitali, nu foarte diferiți de tine și cu mine.
In the blockbuster hit video game "The Sims," this software genius created a world filled with digital people not too different from you and me.
EXE Software a creat esFields, o aplicație ce permite utilizatorilor să culeagă informații și să le acceseze oricând și oriunde, chiar și fără conexiune la internet.
EXE Software has developed esFields, an application that enables users to gather data and access their input anytime and anywhere, even without the device being connected to the internet.
În termen de câteva săptămâni, NetRom Software a creat o echipă dedicată companiei noastre.
Within a few weeks, NetRom Software composed a dedicated team for our company.
Pe termen scurt, noul software a creat confuzie, dar ulterior a dus la o productivitate mai bună.
PRODINF Software a creat EMSYS - Enterprise Management SYStem - special pentru a raspunde noilor cerinte de a adresa personalizat necesitățile fiecarui client si tinand cont de orientarea spre performanta a organizatiilor in contextul actual.
PRODINF Software created EMSYS -Enterprise Management SYStem - particularly to meet the new requirements and needs of each customer and taking into account the performance oriented organizations in the current context.
Autres résultats
Noul software a fost creat pentru a răspunde nevoii de procesare mai rapidă a datelor.
Software-ul a creat o amprentă pentru fișierele digitale, pentru a le proteja de accesul neautorizat.
The software fingerprinted the digital files to protect against unauthorized access.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
