Un șoim se repede uneori asupra animalelor mici din parc.
A hawk will sometimes swoop down on small animals in the park.
Tânărul șoim și-a încercat aripile, planând deasupra poienii deschise.
The young hawk tested its flying skills by soaring above the open meadow.
Un șoim plutind la mare înălțime urmărea în liniște câmpul de dedesubt.
A hovering falcon silently observed the field from high above.
Un șoim s-a năpustit în picaj și a prins un iepuraș între gheare.
A falcon swooped down swiftly, capturing a small rabbit in its talons.
Ochii de șoim cu care vegheam fortul sunt pe cale să orbească.
The eagle eyes that once watched over this fort are going blind.
Mă gândesc să-ți fac un șoim cu aripi din topaz.
So I'm thinking of giving you an eagle with topaz wings.
Un șoim stătea cocoțat pe o creangă, cercetând câmpul după orice mișcare.
A falcon perched on the tree branch, scanning the field for movement.
Observatorii de păsări admirau frumusețea înaripată a rarului șoim așezat în copac.
Birdwatchers admired the winged beauty of the rare hawk perched in a tree.
Deodată a apărut un șoim, aruncând o umbră peste locul unde făceam picnic.
Suddenly, a hawk appeared, casting a shadow over the picnic area.
Un șoim așezat pe o creastă de munte veghea cerul din apropiere.
A perching hawk guarded the sky near the mountain ridge.
Ea a pictat o scenă superbă cu un șoim cocoțat pe o creangă înaltă.
She painted a beautiful scene with a perching hawk on a tall branch.
L-a văzut pe șoim năpustindu-se asupra câmpului ca să smulgă un iepure.
He saw a hawk swoop down on the field to snatch a rabbit.
La alegeri, candidatul "șoim" a promis o atitudine neînduplecată față de terorism.
In the election, the hawk candidate promised a tough stance on terrorism.
