Cu acesta vine soiul pe pâine și în vasul de baie.
With it comes variety on bread and in the dip bowl.
Vinificația poate fi influențată de climă, tipul de sol și soiul de struguri.
Winemaking can be influenced by climate, soil, and grape variety.
Prin fierberea alimentelor te poti proteja impotriva microbilor de tot soiul.
By boiling the aliments you can be protected against all kind of microbes.
Asta nu prea a fost o opțiune niciodată pentru soiul nostru.
That's never really been an option for our kind.
Acesta-i soiul de lucru în care nimeni nu crede, niciodată.
This is the sort of thing that no one ever believes.
Data viitoare să nu mai culegi soiul ăsta de plantă.
You mustn't pick this sort of plant next time.
Îmi închipui că azi ai auzit tot soiul de lucruri.
I imagine you've heard all kinds of things today.
Cred că am avut și noi soiul ăsta în livezi.
I think we had this variety in my own orchards.
Se bucură de tot soiul de animale în ultimul timp.
Well, she's been enjoying all kinds of animals lately.
Firește, experiența mea constă din spumă și tot soiul de frivolități.
Naturally, my own experience is of the froth and frivolity variety.
Am tot soiul de alarme silentioase, detectori de miscare etc.
I have all kinds of silent alarms, motion detectors, etc.
Noi n-avem niciun loc aici pentru o fata de soiul tău.
We have no place here for a girl of your sort.
Aveau aparate de jocuri, fete care dansau tot soiul de nebunii.
They had slot machines, dancing girls - All kinds of mischief.