Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kind
There is a kind of way the wind moves leaves during autumn.
Există un fel anume în care vântul mișcă frunzele toamna.
Her kind of way handling problems is both calm and effective.
Felul ei de a gestiona problemele e și calm, și eficient.
During practice, the gymnast tried a new kind of flip.
La antrenament, gimnasta a încercat un nou tip de flipare.
The hospital recommended a special kind of medical dressing for burn care.
Spitalul a recomandat un tip special de pansament pentru îngrijirea arsurilor.
They work hard to bring up a respectful and kind child.
Muncesc din greu ca să crească un copil respectuos și bun.
Thank you, cupcake, for being so kind and thoughtful.
Mulțumesc, iubire, că ești atât de bună și atentă.
Her kind words engendered a feeling of hope in the community.
Vorbele ei frumoase au trezit un sentiment de speranță în comunitate.
She expressed words of gratitude for the kind help she received.
I-a mulțumit din suflet pentru ajutorul amabil pe care l-a primit.
It's kind of like guessing without knowing the exact answer.
E cam ca atunci când ghicești fără să știi răspunsul exact.
They appreciated the kind gesture of gifts left at their doorstep.
Au apreciat din suflet gestul frumos al cadourilor lăsate la ușă.
His explanation is kind of like what the teacher said yesterday.
Explicația lui seamănă într-un fel cu ce a spus profesoara ieri.
That explanation is kind of like the one I heard yesterday.
Explicația asta e cam ca aceea pe care am auzit-o ieri.
The teacher's kind words motivated the shy student to participate.
Laudele calde ale profesoarei l-au încurajat pe elevul timid să participe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec kind : exemples et leurs traductions en roumain
be cruel to be kind v.
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
! kind of adv.
cam
"I'm kind of tired today."
two of a kind n.
două picături de apă
"They are two of a kind, always thinking alike."
! what the hell kind of person exp.
ce fel de om, la naiba
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
anything of the kind pron.
așa ceva
"I never said anything of the kind."
in kind adv.
în același fel · reciproc
"He responded to her kindness in kind."
kind words cost nothing exp.
vorbele frumoase nu costă nimic
"Kind words cost nothing, but they can brighten someone's day."
nothing of the kind n.
nimic de genul acesta
"He claimed I was angry, but it was nothing of the kind."
of a kind adj.
asemănător · de același fel
"The two paintings are of a kind."
react in kind v.
a reacționa la fel
"When insulted, he tends to react in kind."
repay in kind v.
a răsplăti în natură
"She decided to repay in kind the help she got."
reply in kind v.
a răspunde în același mod
"He decided to reply in kind to the prank."
respond in kind v.
a răspunde în același fel
"When criticized, she tends to respond in kind."
the marrying kind n.
genul care se căsătorește
"She is definitely the marrying kind."
by kind permission of prep.
cu amabila permisiune
"The concert was held by kind permission of the mayor."
cruel to be kind adj.
crud pentru a fi bun
"Firing him was cruel to be kind; he needed a wake-up call."
bless one's kind cotton socks v.
a-i merge la inimă
"She brought me tea in bed, bless her kind cotton socks."
! very kind of you exp.
e foarte drăguț din partea ta
"Thank you, that's very kind of you."
be kind v.
a fii amabil · a arată bunătate
"Always be kind to others, even when it's difficult."
how kind of you interj.
ce drăguț din partea ta
"How kind of you to remember my birthday!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kind
kind of
+10k
some kind of
+10k
kind of like
+10k
of a kind
+10k
that kind of thing
+10k
in kind
+10k
of its kind
+10k
kind of way
6820
Résultats: 266339. Exacts: 266339. Temps écoulé: 227 ms.
