Fine. I was going to ask for a cigarette break anyway.
Mi s-a cerut doar să solicit o conversație.
I'm only limited to ask for a conversation.
Aici ofițer Barberov, solicit o actualizare a datelor infractorului Dale Denton.
This is Officer Barbara. Requesting an update on fugitive DaIe Denton.
Va sun ca sa va solicit o erata.
I'm calling to request a correction.
Aș dori să solicit o adâncitură, onoarea ta.
I'd like to request a recess, your honor.
Aș vrea să solicit o permisie oficială.
I'd like to request a formal leave of absence.
Aș dori să solicit o scurtă pauză.
I would like to request a short recess.
Aș vrea să solicit o anumită colegă de cameră.
I'd like to request a roommate.
Aș vrea să solicit o pauză scurtă pentru a discuta cu clienta mea.
I'd like to request a brief recess to have a word with my client.
Tocmai am primit noi probe și solicit o întrevedere în biroul Dvs.
I've just received new evidence and request a meeting in your chambers.
Onorata instanta, as dori sa solicit o bara laterala.
Your Honor, I would like to request a sidebar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.