Colierul ei avea motive țepoase care mi-au amintit de solzii unui dragon.
Her necklace featured spiking motifs that reminded me of dragon scales.
Purta o jachetă cu model de reptilă, care imita solzii unui şarpe.
She wore a reptile patterned jacket that mimicked snake scales.
La multe reptile, solzii formează o barieră protectoare împotriva rănilor.
Scales form a protective barrier against wounds for many reptiles.
Carapacea și solzii reptilelor au modele unice, folosite pentru identificarea speciilor.
Reptile shells and scales have unique patterns used to identify different species.
Am studiat aripile fluturelui într-un prim-plan macro, ca să putem vedea clar solzii minusculi.
We studied the butterfly wings through a macro shot to see the tiny scales clearly.
Peștii din acvariu înotau încoace și încolo, etalându-și solzii în tot felul de culori.
The fish in the aquarium swam about, displaying their scales in assorted colors.
După o lungă partidă de pescuit, mătură puntea ca să strângă toate solzii de pește.
After a long fishing trip, they sweep the deck to remove the fish scales.
La anumite specii de șopârle, solzii pot fi foarte colorați și cu diverse modele.
Scales on certain lizards can be quite colorful and patterned.
Artista a redat cu mare finețe, în cele mai mici detalii, solzii reptilieni.
The artist captured the reptilian scales in intricate detail with her brush.
Boturile lor lungi și dinții ascuțiți pot ajunge sub solzii săi groși.
Their long snouts and nibbling teeth can reach under her thick scales.
Cred că tot așa ai identificat și solzii de piton.
I'm guessing this is also how you identified the python scales.
Peștișorul a înseninat camera cu solzii lui aurii.
The goldie brightened up the room with its golden scales.
Fluturii pierd din solzii de pe aripi pe măsură ce se maturizează.
Butterflies shed scales from their wings as they mature.