Toate cele bune cu sănătatea; sper ca tratamentul să își facă efectul repede.
All the best with your health; I hope the treatment works really quickly.
Doamne ferește, uită-te la accidentul ăla; sper că nimeni nu e grav rănit.
Good lord, look at that car crash; I hope no one was seriously hurt.
Păi, sper că adaptorul iPod mă va ajuta s-o vând.
Well, hopefully the iPod adapter will help me sell it.
Și sper că îi pot face să creadă și în mine.
Hopefully, I can get them to believe in me too.
Atunci, sper că totuși o să îmi iei un cadou.
Well, I hope you can get me a gift anyway.
Ei bine, sper ca ai de gând sa verifici asta.
Well, I hope you're going to look into it.
Și, pentru binele vostru, sper că e unul pe-aproape.
And for your sake, I hope there's one nearby.
Eu fac foarte bine, sper că și tu la fel.
I'm doing very well. I hope you're great.
Am spus, sper ca va bucurați de toate mesele dvs.
I said, I hope you're all enjoying your meals.
Desigur, sper ca sabia să mă aleagă să fiu rege.
Naturally, I hope the sword selects me to be king.
Dar sper că ceea ce fac le oferă niște răspunsuri familiilor.
But I hope what I do provides answers for the families.
Oricum, sper că asta te va ajuta să-ți scurtezi listă.
Anyway, I hope this helps you narrow the list down.
Benjamin, sper ca nu ai fost prea dur cu el.
Benjamin, I hope you weren't too harsh on him.