Eforturile lor splendide au ajutat comunitatea să-și revină rapid după furtuna recentă.
Their splendid efforts helped the community recover from the recent storm quickly.
Percy, voi avea nevoie de veșminte splendide pentru ceremonie.
Percy, I shall require splendid garments for the ceremony.
Atâtea femei splendide, iar el a ales-o pe mama ta.
All those gorgeous women, and he picked your mom.
Martini la prânz, o paradă continuă de femei splendide.
Martini lunches, gorgeous women parading through.
Artistul format prin mult exercițiu a creat picturi splendide, cu tușe sigure.
The exercised artist created beautiful paintings with practiced strokes.
Femeile sunt legea aici, splendide și nemiloase.
The ladies are the law here, beautiful and merciless.
Mă doare că tatăl meu ține prizoniere aceste creaturi splendide.
It pains me that my father confines such splendid creatures.
Avea alianțe politice splendide, dar a apucat pe o cale greșită.
He had splendid political alliances, but he took the wrong path.
Majoritatea camrelor au și un balcon privat cu vederi splendide spre munte.
Most rooms also have a private balcony with splendid mountain views.
Veți trece pe lângă vile splendide, hoteluri de lux și grădini luxuriante.
You will pass by splendid villas, luxury hotels and flourishing gardens.
Eram o simplă pisică vagaboandă, dar aveam niște gheare splendide.
I was just a alley cat, but had splendid claws.
Creaturi splendide care sunt prea fragile pentru lumea asta.
Beautiful creatures that you know are too fragile for this world.
Și apoi, întoarce-te la bile splendide ca asta.
And then, turn up at splendid balls like this.
