Aceasta este o fată care spune explicit la o emisiune TV despre relaţii că preferă să plângă într-un BMW, decât să râdă pe o bicicletă.
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
Wicksell spune explicit că "rata naturală nu este fixă sau nealterabilă în magnitudine" (Wicksell, 1898, p.
Wicksell explicitly says that "the natural rate is not fixed or unalterable in magnitude" (Wicksell, 1898, p.
Igor Dodon spune explicit că "după alegerile parlamentare din Republica Moldova ar putea avea loc un referendum privind forma de reintegrare a regiunii separatiste transnistrene".
Igor Dodon explicitly says that "after the parliamentary elections in the Republic of Moldova, a referendum could take place for reintegrating the Transnistrian separatist region".
Scrisorile au fost plin de viață, iubitoare... unii ar spune explicit.
The letters were lively, loving... some would say explicit.
Nu și dacă președintele îți spune explicit să nu o faci.
Fără a mi-o spune explicit, mi-au dat de ales: secretariatul de redacție sau disponibilizarea.
Without being explicit, they gave me a choice - either the copy desk or the buyout.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.